In a domestic hot water supply system hot water in a boiler flows to the taps by convection because;
Warm water displaces cold water.
Hot water is denser than cold water, therefore it sinks.
Hot water is less dense, and therefore rises.
Cold water is prevented from mixing with hot water.